﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<ListError>
  <ErrorType Type="P2">

    <Error  Code="1">
      <Fr>** '(' attendue</Fr>
      <Enu>**'(' expected</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="2">
      <Fr>** 'Constante numérique' attendue</Fr>
      <Enu>** Numeric constant expected </Enu>
    </Error>
    <Error Code="3">
      <Fr>** ')' attendue</Fr>
      <Enu>** ')' expected</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="4">
      <Fr>** ';' ou 'Fintantque' attend</Fr>
      <Enu>** ';' or 'EndWhile' expected</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="5">
      <Fr>** ';' ou 'Finsi' attendu</Fr>
      <Enu>** ';' or 'EndIf' expected</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="6">
      <Fr>** ',' attendue</Fr>
      <Enu>',' expected</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="7">
      <Fr>** Identificateur attendu</Fr>
      <Enu>** Identifier expected</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="8">
      <Fr>** ':=' attendu</Fr>
      <Enu>** ':=' expected</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="9">
      <Fr>** ':' attendu</Fr>
      <Enu>** ':' expected</Enu>
    </Error>
    <Error Code="10">
      <Fr>** ';' ou 'Fin' attendu</Fr>
      <Enu>** ';' or 'End' expected</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="11">
      <Fr>** Erreur dans une expression</Fr>
      <Enu>** Error in an expression</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="12">
      <Fr>** Erreur dans une déclaration</Fr>
      <Enu>** Error in a declaration</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="13">
      <Fr>** 'Vers' attendu</Fr>
      <Enu>** 'To' expected</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="14">
      <Fr>** 'ACTION ou FONCTION' attendue</Fr>
      <Enu>** 'ACTION' or 'FUNCTION' expected</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="15">
      <Fr>** ';' attendu</Fr>
      <Enu>** ';' expected</Enu>
    </Error>
    <Error Code="16">
      <Fr>** Identificateur  erroné  dans une liste d'identificateurs</Fr>
      <Enu>** Wrong identifier in a list of identifiers</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="17">
      <Fr>** '[' attendu</Fr>
      <Enu>** '[' expected</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="18">
      <Fr>** ']' attendu</Fr>
      <Enu>** ']' expected</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="19">
      <Fr>** Identificateur de type attendu</Fr>
      <Enu>** Identifier of type expected </Enu>
    </Error>
    <Error  Code="20">
      <Fr>** Mot-clé DE attendu</Fr>
      <Enu>** Keyword OF expected</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="21">
      <Fr>** Mot-clé BUFFER ou TAMPON attendu</Fr>
      <Enu>** Keyword BUFFER expected</Enu>
    </Error>

  </ErrorType>

  <ErrorType Type="P3">

    <Error Code="1">
      <Fr>*** Double déclaration</Fr>
      <Enu>*** Double declaration</Enu>
    </Error>
    <Error Code="2">
      <Fr>**(2)* Algorithme trop long : >>> découper-le en modules</Fr>
      <Enu>**(2)* Algorithm too long : >>> cut it into modules</Enu>
    </Error>
    <Error Code="3">
      <Fr>*** Identificateur  non  déclaré</Fr>
      <Enu>*** Identifier not declared</Enu>
    </Error>
    <Error Code="4">
      <Fr>*** Partie  spécification  ignorée</Fr>
      <Enu>*** Specification part ignored</Enu>
    </Error>
    <Error Code="5">
      <Fr>*** Double  spécification</Fr>
      <Enu>*** Double specification</Enu>
    </Error>
    <Error Code="6">
      <Fr>*** Expression non booléenne</Fr>
      <Enu>** Not boolean expression</Enu>
    </Error>
    <Error Code="7">
      <Fr>*** Le paramètre n'est pas une liste</Fr>
      <Enu>*** The parameter is not a list</Enu>
    </Error>
    <Error Code="8">
      <Fr>**(8)* Algorithme trop long : >>> découper-le en modules</Fr>
      <Enu>**(8)* Algorithm too long : >>> cut it into modules</Enu>
    </Error>
    <Error Code="9">
      <Fr>*** Le paramètre n'est pas un arbre</Fr>
      <Enu>*** The parameter is not a tree</Enu>
    </Error>
    <Error Code="10">
      <Fr>*** Le paramètre n'est pas une pile</Fr>
      <Enu>*** The parameter is not a stuck</Enu>
    </Error>
    <Error Code="11">
      <Fr>*** Le paramètre n'est pas une file d''attente</Fr>
      <Enu>*** The parameter is not a queue</Enu>
    </Error>
    <Error Code="12">
      <Fr>*** Expression d'indice non entière</Fr>
      <Enu>*** Expression's index is not an integer</Enu>
    </Error>
    <Error Code="13">
      <Fr>**(13)* Algorithme trop long : >>> découper-le en modules</Fr>
      <Enu>**(13)* Algorithm too long : >>> cut it into modules</Enu>
    </Error>
    <Error Code="14">
      <Fr>*** Types  des  variables incompatibles</Fr>
      <Enu>*** Incompatible variable type</Enu>
    </Error>
    <Error Code="15">
      <Fr>*** Incompatibilité entre  type  et opérateur</Fr>
      <Enu>*** Incompatibility between type and operator</Enu>
    </Error>
    <Error Code="16">
      <Fr>*** Identificateur mal utilisé</Fr>
      <Enu>*** Wrong use to the identifier</Enu>
    </Error>
    <Error Code="17">
      <Fr>*** Un ou plusieurs paramètres incompatibles avec l'opération</Fr>
      <Enu>*** One or several parameters are incompatible with the operation</Enu>
    </Error>
    <Error Code="18">
      <Fr>*** Types incompatibles dans une  affectation</Fr>
      <Enu>***Incompatible types in an assaignment</Enu>
    </Error>
    <Error Code="19">
      <Fr>*** Expression non entière</Fr>
      <Enu>*** A not integer expression</Enu>
    </Error>
    <Error Code="20">
      <Fr>*** Nombre d'indices incompatible avec la définition</Fr>
      <Enu>*** Sveral indexes are incompatible with the definition</Enu>
    </Error>
    <Error Code="21">
      <Fr>*** Paramètre incompatible avec l'opération</Fr>
      <Enu>*** Incompatible parameter with the operation</Enu>
    </Error>
    <Error Code="22">
      <Fr>*** 'Pointeur' non autorisé sur le type</Fr>
      <Enu>*** Not authorized pointer on the type</Enu>
    </Error>
    <Error Code="23">
      <Fr>**(23)* Algorithme trop long : >>> découper-le en modules</Fr>
      <Enu>**(23)* Algorihm too long :>>> cut it into modules</Enu>
    </Error>
    <Error Code="26">
      <Fr>**(26)* Algorithme trop long : >>> découper-le en modules</Fr>
      <Enu>**(26)* Algorihm too long :>>> cut it into modules</Enu>
    </Error>
    <Error Code="27">
      <Fr>*** Expression non autoriée</Fr>
      <Enu>*** Not authorized expression </Enu>
    </Error>
    <Error Code="28">
      <Fr>*** Paramètre non défini</Fr>
      <Enu>*** Parameter not defined</Enu>
    </Error>
    <Error Code="29">
      <Fr>*** La dimension d'un tableau ne peut exceder</Fr>
      <Enu>*** Array dimension cannot exceed </Enu>
    </Error>
    <Error Code="30">
      <Fr>*** Le degr‚ d'un arbre de recherche m-aire ne peut exceder</Fr>
      <Enu>*** Mary search tree degree cannot exceed</Enu>
    </Error>
    <Error Code="31">
      <Fr>*** l'objet reférencé n'est pas une structure</Fr>
      <Enu>*** Referenced object is not a structure</Enu>
    </Error>
    <Error Code="32">
      <Fr>*** le numéro du champ reférencé doit être une constante</Fr>
      <Enu>*** The number of the referenced field must be a constant</Enu>
    </Error>
    <Error Code="33">
      <Fr>**(33)* Algorithme trop long : >>> découper-le en modules</Fr>
      <Enu>**(33)* Algorihm too long :>>> cut it into modules</Enu>
    </Error>
    <Error Code="34">
      <Fr>*** Une action ou fonction du même nom existe déjà</Fr>
      <Enu>** An action or a function with the same name exists already</Enu>
    </Error>
    <Error Code="35">
      <Fr>*** Double définition d'une action ou fonction</Fr>
      <Enu>*** Double definition of an action or a function </Enu>
    </Error>
    <Error Code="36">
      <Fr>*** Action ou fonction non annoncée dans le module principal</Fr>
      <Enu>*** Action or function not announced in the principal module</Enu>
    </Error>
    <Error Code="37">
      <Fr>*** Type de la fonction incompatible avec sa définition</Fr>
      <Enu>*** Type of the function is not incompatible with its definition </Enu>
    </Error>
    <Error Code="38">
      <Fr>*** Incompatibilité! : le numéro du champ reférencé n'existe pas</Fr>
      <Enu>*** Incompatibility ! : the number of the referenced field doesn't exist </Enu>
    </Error>
    <Error Code="39">
      <Fr>***  L'objet référencé n'est pas une structure dynamique</Fr>
      <Enu>*** The referenced object is not a dynamic structure</Enu>
    </Error>
    <Error Code="40">
      <Fr>***  Le paramètre doit être un tableau dynamique</Fr>
      <Enu>*** The parametr must be a dynamic array</Enu>
    </Error>
    <Error Code="41">
      <Fr>*** On ne peut annoncer un module ( action ou fonction ) dans un module</Fr>
      <Enu>*** Cannot announce a module ( action of function ) in a module </Enu>
    </Error>
    <Error Code="42">
      <Fr>*** Module annoncé mais non défini !!!</Fr>
      <Enu>*** Announced module but not defined !!!</Enu>
    </Error>
    <Error Code="43">
      <Fr>*** Le paramètre n'est pas un fichier</Fr>
      <Enu>*** The parameter is not a file</Enu>
    </Error>
    <Error Code="44">
      <Fr>*** l'objet reférencé n'est pas un fichier</Fr>
      <Enu>*** The referenced object is not a file </Enu>
    </Error>
    <Error Code="45">
      <Fr>*** le champ reférencé n'existe pas</Fr>
      <Enu>*** The referenced field doesn't exist </Enu>
    </Error>
    <Error Code="46">
      <Fr><![CDATA[*** Trop de modules : >>> .Z.<<<]]> </Fr>
      <Enu><![CDATA[*** Too much modules : >>> .Z.<<<]]></Enu>
    </Error>
    <Error Code="47">
      <Fr>*** Le fichier reférencé n'a pas d'en-tête</Fr>
      <Enu>*** The referenced file has not a heading</Enu>
    </Error>
    <Error Code="48">
      <Fr>*** l'objet reférencé n'est pas une chaine</Fr>
      <Enu>*** The referenced object is not a string</Enu>
    </Error>
    <Error Code="49">
      <Fr>*** l'objet reférencé n'est pas un tableau dynamique</Fr>
      <Enu>*** The referenced object is not a dynamic array</Enu>
    </Error>
    <Error Code="50">
      <Fr>*** Une borne supérieure ne peut être égale à 0</Fr>
      <Enu>*** A superior boundary-stone cannot equal 0</Enu>
    </Error>
    <Error Code="51">
      <Fr>*** Le degré d'un arbre m-aire ne peut être égale à 0</Fr>
      <Enu>*** Mary tree degree connot equal 0</Enu>
    </Error>

  </ErrorType>

  <ErrorType Type="P4">

    <Error  Code="1">
      <Fr>**** Premier paramètre = Nil !!!</Fr>
      <Enu>**** First parameter = NULL !!!</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="2">
      <Fr>**** Pile vide !!!</Fr>
      <Enu>**** Empty stuck !!!</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="3">
      <Fr>**** File vide !!!</Fr>
      <Enu>**** Empty queue !!!</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="4">
      <Fr>**** Indice du fils supérieur à l'ordre de l'arm !!!</Fr>
      <Enu>**** son's index is superior to the order of the ARM</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="5">
      <Fr>**** Indice en dehors des limites du tableau !!!</Fr>
      <Enu>**** Index out of the array's limits </Enu>
    </Error>
    <Error  Code="6">
      <Fr>**** Non concordance des types !!!</Fr>
      <Enu>**** No concordance of the types</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="7">
      <Fr>**** Action inexistante !!!</Fr>
      <Enu>**** Inexistant action</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="8">
      <Fr>**** Nombre de paramstres différent !!!</Fr>
      <Enu>**** The number of parameters is différent</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="9">
      <Fr>**** Division par zéro !!!</Fr>
      <Enu>*** Division by zero</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="11">
      <Fr>**** Espace mémoire insuffisant !!!</Fr>
      <Enu>*** Memory space insufficient</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="12">
      <Fr>**** Expression non calculable ( Abscence d''initialisation de variables ) !!!</Fr>
      <Enu>**** Not calculable expression ( No variables initialisation) !!!</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="13">
      <Fr>**** File d'attente non créée !!!</Fr>
      <Enu>*** Queue not created !!!</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="14">
      <Fr>**** Tableau non alloué préalablement ou Paramètre Nil !!!</Fr>
      <Enu>**** Array not allocated first or parameter NULL !!!</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="15">
      <Fr>**** Structure non allouée préalablement ou Paramètre Nil !!!</Fr>
      <Enu>**** Structure not allocated first of parameter NULL !!! </Enu>
    </Error>
    <Error  Code="16">
      <Fr>**** Trop de fichiers ouverts ( Maximum = 5) !!!</Fr>
      <Enu>**** Too much files opened ( Maximum = 5 ) !!! </Enu>
    </Error>
    <Error  Code="17">
      <Fr>**** Fichier non ouvert !!!</Fr>
      <Enu>**** File not opened</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="18">
      <Fr>**** Position du fichier inéxistante  !!!</Fr>
      <Enu>**** Not existant file position</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="19">
      <Fr>**** Indice en dehors des limites de la chaine !!!</Fr>
      <Enu>**** Index out of string limits !!!</Enu>
    </Error>
    <Error  Code="20">
      <Fr>**** Fichier inexistant !!!</Fr>
      <Enu>**** File not existant !!!</Enu>
    </Error>

  </ErrorType>

</ListError>